ブログ

Aug 26, 2023

「報復」はサスペンスの仕掛けを徹底的に打ち込む

リーアム・ニーソンは、「リトリビューション」の冒頭で重い荷物を叩きます。 映画の中で彼が重要な行動をとったのはこれだけだ。 あなたも私と同じように、映画の中で登場人物が自動車で車を運転するシーンを見つけますか?

リーアム・ニーソンは、「リトリビューション」の冒頭で重い荷物を叩きます。 映画の中で彼が重要な行動をとったのはこれだけだ。 あなたも私と同じように、映画の中で登場人物がある場所から別の場所へ車で移動するシーンを煩わしいと思いますか? 準備をしましょう。

ベルリンを舞台にしたアクション映画/スリラー映画『リトリビューション』では、ニーソンがやることはただ車で走り回るだけだ。 ある天才脚本家が、主人公がただ運転するだけの映画を一本書くというアイデアを思いつきました。 私たちは最近、スティーブン・ナイト監督の 2013 年のトム・ハーディ映画『ロック』でこの忌まわしい行為を目にしましたが、同僚たちはそれを絶賛しました (私は大嫌いでした)。 脚本家のアルベルト・マリーニも『ロック』が大好きだったようで、スペイン人俳優ルイス・トサール主演の2015年の映画『報復』でもこのプロットラインを再利用した。

ニーソンのチームの天才は、この大柄なアイルランド人がそれをリメイクすべきだと考えた。 そのバッグをぶつけた後、ニーソン演じるマット・ターナーは、朝、豪華な自宅で氷のように冷たい妻ヘザー（エンベス・デイビッツ）と気まずい出会いをする。 私たちは私道でヴィンテージのポルシェを見つけました。 しかし、マットはある種の高飛車な投資銀行家で、お金に困っています。 怒る思春期の息子ザック（ジャック・チャンピオン、『アバター：ザ・ウェイ・オブ・ウォーター』）。 疎遠になっていたプレティーンの娘エミリー（スコットランドの俳優リリー・アスペル）と、全員が新品のメルセデス・ベンツのSUV（プラグ）に乗り込んで、おそらく子供の学校に向かっているのだろう。 途中、マットは何者かから声を偽った電話を受け、座席の下に爆弾がある、車から降りようとすると爆発する、と告げられる。

なぜマットは車を停めて子供たちに外に出るように言わないのでしょうか？ なぜなら、もし彼がそうしてしまったら、我々には映画がなくなってしまうからです。 最終的に、「報復」はこの陰謀の穴に追いつき、その声は子供たちの座席の下にも爆弾があることをマットに告げます。 ああ、うねる。 マットはザックとエミリーに何が起こっているかを話します。 ザックは「お父さん、何をしたの？」と針を刺すようなひどい質問をする。 答えは「このギミックの効いた単調な映画を作ることに同意した」というはずです。

マットさんは子供たちに「落ち着いて」とアドバイスする。 私の答えは「でも、お父さん、私の座席の下に爆弾があるのよ」です。 マットと子供たちにこれから何が起こるかを示すかのように、別の車が爆発します。 ベルリン警察が英語で記者会見を行う（なぜそんなことをするのだろう？）。

マットはその声でヘザーに電話するように頼まれます。 彼は、彼女が離婚弁護士と面会中であることを知りました。 作曲家ハリー・グレッグソン＝ウィリアムズ（「ハウス・オブ・グッチ」）の悲しいピアノが聞こえてきます。 どういうわけか、私はすべての陰謀がドバイの多額の銀行口座にかかっていることを知っていました。 声はマットに携帯電話を使って口座の2億ユーロにサインするよう要求している。 しかし、まずマットはビジネスパートナー（『ストレンジャー・シングス』のマシュー・モディーン）に自分の半分にサインしてもらう必要がある。 車が爆発する最初のシーンでは、血やその他の人間の髄がマットのメルセデスに降り注ぎます。 彼はワイパーをオンにします。 あれ、ウィンドウウォッシャーがないの？ 警官はマットが座席の下に爆弾があると言ったが信じない。 なぜ彼は自分で撮った写真を彼らに転送しないのでしょうか？ 本当に気にしないほうがいいです。

ニムロッド・アンタル (TV の「ストレンジャー・シングス 未知の世界」) が監督し、クリストファー・サルマンプール (TV の「FBI: 最重要指名手配」) が脚色した「Retribution」は、パルプが降り注ぐような作品です。 マスクを解除する前に犯人を推測しないと、理解が少し遅れてしまいます。 ニーソンが生計を立てることに異論はありません。 彼は素晴らしい俳優であり、100万人に1人のスクリーン上の存在感を持っています。 でも、車に乗せてもらったときの話。

（「報復」には暴力、冒涜、際限のない運転が含まれます）

AMCボストンコモン、AMCサウスベイ、郊外の劇場ではR指定。 グレード: D+

電子メールニュースレターに登録する